日本 P&G 衣物芳香顆粒 香香豆 補充包1040ml 855ml 365ml 新上市

【⚠⚠注意⚠⚠】

• 日本原廠生產裝瓶、裝袋等， 都是機器設定好ml數，將香豆倒入進瓶子/補充包，

所謂的ml數，例如將455ml液體倒入瓶子/補充包內所到達的那條線為基準線，機器填裝香豆感應到基準線就停止！

1克等於1ml，這個原理只適用於「液體」，香豆原裝生產並不是用重量去計算包裝的唷！

舉例來說買1000ml的棉花，重量根本不可能是1000g的概念～

• 由於上列因素，每一瓶/包香香豆，都不會是一樣的重量！很重要請悉知！



🔶【全新升級 AROMA JEWEL 花香系列】

●獨特專利配方，含有空氣的珠子，使香香豆能夠很好快速的溶解在冷水中

●最長留香可持續12週，濃郁而清淡的香味(依環境或使用狀況不同，可能略有增減)

●讓洗後使用的浴巾、擦濕髮用的毛巾、運動服等，具有超強吸水性，順暢吸收水分

●全新升級四種香味可供選擇，可依喜好、心情變換香氣

●與柔軟精相容性極佳，搭配使用，打造屬於專屬香味

●用法簡單方便，洗衣前，適量倒入洗衣機內即可

●滾筒式、直立式洗衣機皆可使用

●芳香小撇步，可自行準備束口小紗袋，適量裝入一些芳香豆，放置在任何想芳香的空間，如衣櫃、鞋櫃等



『溫馨小提醒』

* 嗅覺是很主觀的，因人而異，每個人感受不同，沒有絕對的答案唷！

* 想要衣物有香味和強力吸水性，使用洗衣精/粉 + 芳香豆，" 不要添加柔軟精 "

* 想要衣物有香味和蓬鬆柔軟度，使用洗衣精/粉 + 柔軟精 + 芳香豆洗滌

* 可根據自己的喜好香味的濃淡度調整用量，最多2倍

* 如擔心會有未溶解的殘留物，可在使用前先將產品於水中溶解後，在開始洗滌。

* 對香氣的感覺存在個人差異。請為周圍的人考慮使用它，請參閱使用量指南。



材質/成分：安定化劑(穩定劑)、香料

規格：1080ml

總重量：約565g-615g

產地：中國

貨源：日本原裝進口平輸

保存期限：5年

用途：衣物芳香(綿質、毛質、絹質、化學纖維適用)

保存方法：請避免高溫及陽光直射，並存放於陰涼通風處。

使用說明：

此為補充包，填充時請勿用手直接接觸，轉開蓋子，將瓶口對準插入本體瓶口慢慢倒入

* 請填裝至本體瓶身參照的基準線，約八分滿



估計使用量 - 1kg衣物使用12ml香豆，一杯蓋約85ml

滾筒式衣物量 6-7kg、直立式水量 65L；使用一杯

滾筒式衣物量 3-4kg、直立式水量 45L；使用半杯

滾筒式衣物量 2-3kg、直立式水量 30L；使用1/3杯

①依照用量將芳香豆倒入蓋子中

②洗滌開始前直接倒入洗衣機中。請勿將其放入洗滌劑或柔軟精投入口

③加入常用的洗衣精，開始運轉一般正常洗衣流程即可



🔶【本格系列】

●全新升級的本格系列抗菌珠具有沸騰除臭效果

●融合了獨特的除臭技術“異味分解力離子”

●將異味分子吸收，變成化學結構不同的異味分子，稱為“化學中和”的技術。

●不僅是對衣物抗菌、除臭，同時也對洗衣槽有抗菌、防黴效果。※ 無法去除已粘附的黴菌和污垢

●效果持續約7天，即使反覆穿相同的衣服，也不會感到難聞的氣味，可室內曬乾

●所有洗衣機機型都適用，可與柔軟精併用



材質/成分：穩定劑、香料、除臭劑、抗菌劑

規格：new小巧補充包365ml (玫瑰香 / 翡翠花香 / 古典玫瑰 / 柑橘馬鞭草 / 白茶花香)

產地：中國

貨源：日本原裝進口平輸

有效日期：

玫瑰香水 (2030/01/18)

翡翠花香 (2029/10/08)

古典玫瑰 (2030/01/03)

柑橘馬鞭草 (2029/10/20)

白茶花香 (2030/01/18)

保存期限：5年

用途：衣物芳香(綿質、毛質、絹質、化學纖維適用)

保存方法：請避免高溫及陽光直射，並存放於陰涼通風處。

使用方法：

估計使用量 - 1kg衣物使用12ml香豆，一杯蓋約85ml。可自行調節。

滾筒式衣物量 6-7kg、直立式水量 65L；使用一杯

滾筒式衣物量 3-4kg、直立式水量 45L；使用半杯

滾筒式衣物量 2-3kg、直立式水量 30L；使用1/3杯



①衣物置入洗衣機後，依照用量倒入本品

②倒入適量的洗衣精/粉或柔軟精

③再以一般洗衣流程即可

※本品絕不可由洗衣機內置的＂洗劑或柔軟精投入口＂倒入，請注意！



注意事項：

* 本產品不是食物，請勿食用

* 請放在兒童及寵物不能接觸的地方，並以防止癡呆症患者誤食

* 請勿用於其他用途

* 如遇芳香豆仍未溶解，請再次用水溶解或徹底清洗即可

* 在極少數情況下，如形成污漬，請用中性洗滌劑徹底清洗

* 如不慎吞嚥時請喝水，若不慎入眼，請不要揉搓，用水徹底清洗等急救措施，以上並請教醫生。